Jag tycker det är kul med språk.

Jag gillar dialekter och ord som används olika i olika delar av landet.

För ett tag sedan skrev jag om mitt nya favoritord "pumla" som norrlänningarna använder för julgranskula.

Mycket vackrare och kortare!

Stötte på ordet "bös" 2ggr samma vecka men med olika betydelse här i bloggen. (Se GladaKatarina och Zandra) 

Jag är ju västgöte som Zandra  och har den betydelsen av ludd, skräp klar för mig.

GKs uttal och betydelse skiljer sig trots samma stavning.

Skånskan är en fascinerande dialekt med sina skorrningar och diftonger.

Jag har funderat på hur deras fonem och morfem inlärning går till i skolan. Hur lär de barnen läsa?

Tänk er själva:

- Idag ska vi stava till "beuok" (bok). beu..eu...eo...keu......beuok!

 

Skogshuldran Titti

11 mars 2009 19:30

Kan bara säga en sak: Väschötte Gu´schelöv!

http://skogshuldran.bloggagratis.se

 

Ann-Louise

11 mars 2009 20:33

Ooopps! I dag har vi bloggat om samma ämne (sisters in blogg & blood som Nillsa skulle ha sagt). Intressant...

http://40taggaren.bloggagratis.se

 

GladaKatarina

11 mars 2009 21:01

*ASGARV* Gillar språk, precis som du! Ordet "pumla" var en uppenbarelse! :-)

Men inlärning är också otroligt fascinerande. Barn ifrågasätter mycket mindre av sådana saker, medans mina vuxna som läser engelska frågar: Varför har engelskan med verbet "do" i alla möjliga sammanhang? Bara ett av många exempel.

Där ser jag också skåningarnas fördel när det gäller att lära sig uttal: variationsrikedomen i diftongerna (beaouken/biougen=boken) gör det något lättare att härma främmande uttal.

Var på restaurang med några släktingar ikväll och måste dela med mig av ett favoritord: eåéden = aväten, dvs uppäten. 8-)

http://gladakatarina.bloggagratis.se

 

Mofs..helt enkelt

12 mars 2009 05:58

Dialekter är underbart! Det jobbiga är att jag så lätt apar efter när någon har en utpräglad sådan. Det är extremt pinsamt!

http://mofs.bloggagratis.se

 

helga

12 mars 2009 08:40

Ja, hur lär de sig stava ;)

http://www.helga1.bloggagratis.se

 

ihuvudetpadendarmary

20 mars 2009 07:20

Vilken rolig/bra kommentar om hur de lär sig stava... Prata & förstå inte helt lätt de heller...
; )

http://ihuvudetpadendarmary.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

VA TRÅKIGT ALLT ÄR! Trött, grinig och less på allt! KAN det bero på vädret??   NÄHÄÄÄÄ.... Little Miss Sunshine, where are you??!!   ...

....not! - 0,2 hekto! Ja ja...det tar tid att vända på ett ånglok! Grattis till mig i allafall. Man får vara glad för det lilla.   ...

Igår gjorde jag nåt som jag trodde att jag skulle ångra. En kompis med svart bälte i karate tog med mig som tesperson på sitt kick-pass. Han behövde en otränad 50-åring. Att jag inte dog! Nog var det kick alltid. En rejäl spark i baken at...

Innan simningen; migrän. Under simningen; ingen migrän. Efter simningen; migrän. Jag får bo i en bassäng!     ...

                                                           ÄNTLIGEN! ....har jag köpt mig en skruvdragare. Känner mig sååååå Martin Timellsk! Simning står på dagens schema. Likaså blodpudding med rivna morötter och lingonsylt. Och lite...